Вимоги
Багатоповерхові будинки з житловими і робочими приміщеннями
| Елементи конструкції |
Вимоги
R’w в дБ |
| Перегородки між квартирами і стіни між різними робочими приміщеннями (Перегородки між квартирами - це будівельні деталі, які відокремлюють квартири одна від одної або від різних робочих приміщень.) |
53 |
| Стіни сходових клітин та стіни поруч з холами на вході в будинок (Для стін і дверей діє вимога R’w (стіна) = Rw (двері) + 15 дБ. При цьому не враховуються стіни шириною ≤30 см) |
52 |
| Стіни поруч з проїздами, в'їздами в загальні гаражі і т.п. |
55 |
| Стіни гральних кімнат або подібних громадських приміщень |
55 |
Готелі
| Елементи конструкції |
Вимоги R’w в дБ |
Стіни між:
- кімнатами для гостей
- коридорами і кімнатами для гостей |
47 |
Лікувальні заклади, санаторії
| Елементи конструкції |
Вимоги
R’w в дБ |
Стіни між:
- палатами
- коридорами і палатами
- оглядовими і кабінетами лікарів
- коридорами і оглядовими або кабінетами лікарів
- палатами і робочими приміщеннями
|
47 |
Стіни між:
- операційними і / або процедурними кабінетами
- коридорами і операційними і / або процедурними кабінетами
|
42 |
Стіни між:
- палатами інтенсивної терапії
- коридорами і палатами інтенсивної терапії
|
37 |
Школи і подібні навчальні заклади
| Елементи конструкції |
Вимоги
R’w в дБ |
| Стіни між навчальними класами і подібними приміщеннями |
47 |
| Стіни між навчальними класами або подібними приміщеннями і коридорами |
47 |
| Стіни між навчальними класами або подібними приміщеннями і сходовими клітками |
52 |
| Стіни між навчальними класами або подібними приміщеннями і "особливо гучними" приміщеннями (наприклад, спортивні зали, музичні класи, майстерні). |
55 |
Вимоги до ізоляції повітряного шуму конструктивних деталей між "особливо гучними" приміщеннями та приміщеннями, які потребують захисту від шуму
(витяги з DIN 4109 Таблиця 5)
| Вид приміщень |
Оцінений коефіцієнт звукоізоляції R’w в дБ
|
| Приміщення з "особливо гучними" інженерними системами будівлі або їх частинами (рівень звукового тиску LAF = 75-80 дБ(A)) |
57 |
| Приміщення з "особливо гучними" інженерними системами будівлі або їх частинами (рівень звукового тиску LAF = 81-85 дБ(A)) |
62 |
| Робочі приміщення майстерень, торговельні точки (рівень звукового тиску LAF = 75-80 дБ(A)) |
57 |
| Робочі приміщення майстерень, торговельні точки (рівень звукового тиску LAF = 81-85 дБ(A)) |
62 |
| Кухонні приміщення при готелях, лікарнях, санаторіях, в ресторанах і кафе |
55 |
| Кухонні приміщення як зазначено вище, однак при роботі також після 22:00 годин* |
57* |
| Приміщення для відвідувачів, що працюють тільки до 22:00 годин |
55 |
| Приміщення для відвідувачів (максимальний рівень звукового тиску LAF ≤ 85 дБ(A)), що працюють також після 22:00 годин |
62 |
| Приміщення кегельбанів |
67 |
| Приміщення для відвідувачів (максимальний рівень звукового тиску 85 дБ(A) ≤ LAF ≤ 95 дБ(A)),наприклад, з електроакустичними пристроями |
72 |
*Якщо мова йде про промислові кухні і квартири, розташовані над ними, що потребують захисту, має силу значення R’w = 62 дБ
Пропозиції
Пропозиції щодо посиленого захисту від шуму: ізоляція повітряного шуму конструктивних деталей для захисту від передачі шуму з різних житлових або робочих приміщень
(витяги з DIN 4109 Додаток 2, Таблиця 2)
Багатоповерхові будинки з квартирами і робочими приміщеннями
| Елементи конструкції |
Пропозиції щодо посиленого захисту від шуму R’w в дБ |
| Перегородки між квартирами і стіни між різними робочими приміщеннями |
≥ 55 |
| Стіни сходових клітин та стіни поруч з холами на вході в будинок (Для стін і дверей діє вимога R’w (стіна) = R’w (двері) + 15 дБ. При цьому не враховуються стіни шириною ≤ 30 см) |
≥ 55 |
Готелі, лікувальні заклади, санаторії
| Елементи конструкції |
Пропозиції щодо
посиленого захисту
від шуму R’w в дБ |
| Стіни між приміщеннями для гостей або палатами |
≥ 52 |
| Стіни між коридорами і приміщеннями для гостей або палатами |
≥ 52 |
Рекомендації
Рекомендації щодо нормального і посиленого захисту від шуму: ізоляція повітряного шуму конструктивних деталей для захисту від передачі шуму з власних житлових або робочих приміщень
(витяги з DIN 4109 Додаток 2, Таблиця 3)
Житлова будівля
| Елементи конструкції |
Рекомендації щодо нормального захисту від шуму R’w в дБ |
Рекомендації щодо посиленого захисту від шуму R’w в дБ |
| Стіни без дверей між "гучними" і "тихими" приміщеннями різного призначення, наприклад, між вітальнями і дитячими спальнями |
40 |
≥ 47 |
Офісні та адміністративні будівлі**
| Елементи конструкції |
Рекомендації щодо нормального захисту від шуму R’w в дБ |
Рекомендації щодо посиленого захисту від шуму R’w в дБ |
| Стіни між приміщеннями для звичайного офісного діяльності |
37 |
≥ 42 |
| Стіни між коридорами і приміщеннями, зазначеними вище |
37 |
≥ 42 |
| Стіни приміщень для напруженої розумової діяльності або для переговорів з конфіденційних питань, наприклад, між кабінетом директора і приймальні |
45 |
≥ 52 |
| Стіни між коридорами і приміщеннями, зазначеними вище |
45 |
≥ 52 |
**Слід звернути увагу на те, щоб ці значення не знижувалися внаслідок перенесення з обхідних шляхів, наприклад, через коридор і двері.
Пояснення до рекомендацій щодо захисту від перенесення шуму з власної житлової або робочої зони
В особливих випадках внаслідок різного використання приміщень і джерел шуму в них або через підвищену потребу в захисті від шуму може виникати необхідність прийняття захисних заходів у власних житлових або робочих приміщеннях. Щоб дати планувальнику технічно обґрунтовані критерії для заходів із звукоізоляції, в DIN 4109 (Додаток 2, Таблиця 3) наводяться рекомендації щодо посиленої звукоізоляції для захисту від перенесення шуму з власних житлових або робочих приміщень.
Відповідно до цих рекомендацій захист від шуму одного або декількох елементів конструкції повинен бути чітко погоджений між забудовником і проектувальником, при цьому слід враховувати вимоги DIN 4109 щодо підтвердження придатності і якості. Якщо погоджується захист від шуму відповідно до вищеназваної таблиці, це повинно враховуватися вже на етапі планування. В процесі виконання потрібно стежити за узгодженою роботою різних майстрів, які беруть участь в будівництві.
